:09:25
- En Kapten ombord.
- Kapten.
:09:31
- Vad är ditt namn?
- Demichev.
:09:33
Torped officer, Kamrat Kapten.
:09:35
Får jag fråga om Kaptenens namn
och hans syfte med besöket på vår båt?
:09:38
Mitt namn är Vostrikov.
Var är Kapten Polenin?
:09:43
Kom in.
:09:45
Ja?
:09:48
- God morgon, Kapten.
- Kamrat Kapten Vostrikov.
:09:51
Det var allt, Yuri. Kom in.
:09:59
Kapten.
:10:02
Grundat på den korta tiden
innan havsövningarna...
:10:04
önskade huvudkontoret
din expertis ombord...
:10:07
och jag är glad att ha den.
:10:09
Jag vet, det är svårt...
:10:12
Det är aldrig svårt,
att göra sin plikt, Kapten.
:10:17
Jag höll på att förbereda min briefing
av besättningen på båten.
:10:20
- Jag förstår.
- Problemet är passande utrustning.
:10:23
Men mina order sa att, du inte
skulle komma förrän i morgon.
:10:27
Briefingen kan vänta.
Var snäll och visa mig båten.
:10:30
Självklart.
:10:38
Vi håller äntligen på att få
upp turbinerna i full kraft.
:10:42
Med lite tur kan vi möjligen
om en vecka köra en test.
:10:46
Utrustningen har ännu inte kommit,
Kamrat Kapten.
:10:56
- Noterat, Kamrat Kapten.
- Reaktoravdelning.