:13:11
Kapten.
:13:13
- Manskapet är hungriga.
- Maten är radioaktivt förorenad.
:13:17
Ge dem vad du än har
i burkar eller folie.
:13:20
Och ge dem rödvin för att minska
deras radioaktiva strålningsmottaglighet.
:13:23
Utmärkt, Kapten.
:13:29
Kapten, härinne
är det bara fem enheter.
:13:32
Men i reaktorrummet,
är det tio gånger högre.
:13:36
Stäng ventilationssystemet.
:13:39
Alla avdelningar,
stäng ventilationen.
:13:42
Kapten, om vi...
:13:44
Vi kör båten med stambesättning.
Beordra övrigt manskap överst...
:13:48
så långt bort från
radioaktiv strålning som möjligt.
:13:50
Vi är 160 kilometer från
NATO basen i Jan Mayen.
:13:53
Vi bara kunde gå dit
och få hjälp av amerikanarna.
:13:56
Under inga omständigheter...
:13:58
vill jag överge min båt
eller min besättning till fienden.
:14:00
Vad har du för plan?
:14:10
Vi har ingen radiokontakt.
Om vi stannar på vårt kurs...
:14:14
kommer flottkommendanten sända
någon för att finna oss.
:14:16
Radioaktiva strålningsgraden stiger
för snabbt.
:14:18
Vi går bara på el-motorer
Det går för långsamt.
:14:22
De kommer att finna oss.
:14:25
Som vanlig, lämnar Kaptenen
inget utrymme för tvivel.