:22:38
Svetsningen ger sig!
:22:40
Kärnans temperatur
är 450 grader och stigande.
:22:42
Kapten.
:22:44
- Reparationen av reaktorn höll inte.
- Kapten.
:22:47
Kärnans temperatur
är 450 grader och stigande.
:22:58
Detta är kaptenen.
Alle man under däck
:23:03
Förbered nöddyk.
:23:15
Alle man ner! Alle man ner!
Till dykposterna!
:23:20
Stäng skottdörrarna!
:23:25
Jag går inte ner igen!
Jag går inte ner!
:23:28
Alle man till dykposterna!
Snabba på! Kom igen nu!
:23:31
Vi måste gå nu!
:23:35
Andrei, nej!
:23:36
Nej, Andrei!
Vad gör du!
:23:39
Dyker nu!
Dyker nu!
:23:41
Kom då! Nu!
:23:44
Ner i luckan!
Det är en order!
:23:47
- Snabba på!
- Vi kan inte bara överge honom!
:23:52
Erbjuder amerikanarna
fortfarande assistans?
:23:54
- Kapten sa att vi inte...
- Undersök det nu.