1:04:17
Bu kadar.
Al þunu, Dmitri.
1:04:25
- Ben tutarým, Yüzbaþý.
- Tut þunu.
1:04:29
Borulara pislik
kaçýrmamaya dikkat et.
1:04:35
- Testere nerede?
- Beni dinleyin.
1:04:38
Mürettebat, dinleyin.
1:04:44
Çalýþma sýrasýnda reaktörden
etkileneceðinizi farkettim.
1:04:47
Ýki takým halinde çalýþacaksýnýz.
Her takým içeride on dakika
kalacak, en fazla.
1:04:50
- Ben ilk takýmd aolacaðým.
- Hayýr.
1:04:52
Yardýmcý subayýma
ihtiyacým olacak.
1:04:54
- Ama bu þartlar altýnda--
- Þartlarýn farkýndayým.
1:04:57
- Konu kapanmýþtýr.
- Ýlk takýmda ben olacaðým.
1:05:04
- Bu benim görevim.
- Hizmet etmeye hazýrým.
1:05:19
Tamirhatý kontrol etmek
üzere üçüncü ekipte olacaksýn.
1:05:23
Emredersiniz, Yoldaþ Yüzbaþý.
1:05:26
Hepsi bu kadar. Devam edin.
1:05:48
Acele et! Bir þey getir!
1:05:50
- Acele et.
- Kýçtaki torpido odasýnda
yakýt sýzýntýsý!
1:05:55
Güzel.