:03:12
Bertuccio's mum's
making escalopes.
:03:15
- You're an invader!
- Here.
:03:18
Wow!
The latest edition!
:03:21
Yes, just out.
:03:29
- Where are we going?
- To a friend's house.
:03:32
You took me out of
school just for that?
:03:36
We'll be back soon,
okay?
:03:38
It's Thursday, remember.
:03:40
I've got English, then
I'm going to Bertuccio's.
:03:43
- Not today.
- Why not?
:03:45
- We can't.
- Why not?
:03:47
- Because we're going on a trip.
- Aren't we going...
:03:50
...to your friends'? -We'll
drop in and set off from there.
:03:59
I don't want to go there.
:04:01
What am I gonna do?
I'll get bored.
:04:09
- So leave me here and pick me
up later from Bertuccio's. - No.
:04:14
I told you to leave me here
and pick me up later!
:04:16
- Are you crazy or what?
- Leave me here!
:04:19
- I won't!
- Why not?
:04:22
- Because I say so!
- Keep going, madam.
:04:33
It's not fair!
It's not fair!
:04:43
The invaders...
:04:45
Aliens coming
from a dying planet.
:04:48
Destination: The Earth.
:04:51
Purpose:
To dominate the world.
:04:56
David Vincent has seen them.
:04:59
For him it all started one night
on a Ionely country road...