:15:00
You're the skunk, nerd!
:15:05
To do his job, Houdini had to
be in perfect physical shape.
:15:10
He ran several miles a day...
:15:12
... and could stay under water
for four minutes. Four minutes!
:15:21
Houdini offered rewards to
anyone who could lock him up.
:15:26
Many accepted the challenge,
only to lose.
:15:29
He always escaped!
:15:40
- Yummy!
- Try the chili sauce.
:15:43
I made the Tabasco too,
but it's a bit hotter.
:15:46
The amount of firewood I had
to use! It burns quicker than...
:15:49
Chemical coals burn slower...
:15:52
What's this?
The rule is...
:15:55
...science at the table...
...is bad manners!
:15:59
Can we get to the point?
:16:04
We'll be staying here for a
while. We don't know...
:16:07
...for how long yet.
:16:10
And our stuff?
There's nothing here.
:16:13
- It's boring!
- It's boring!
:16:15
I may go by the house
soon and bring some stuff...
:16:18
...or have someone do it.
:16:22
No school for a time.
:16:25
I must go to the lab. But dad'll
stay with you for a few days.
:16:29
- Tell them about the names.
- Just a second.
:16:32
Be careful around the pool,
it's dangerous.
:16:35
I'll teach you to use the gas
and fill the tank...
:16:38
...there's no running water.
:16:41
Don't answer
or use the phone.
:16:43
- It's forbidden.
- Why?
:16:45
If your mum says so,
there's a reason, ok?
:16:50
Right, from now on,
we change our names.
:16:54
- Change them?
- No one must know we're here.
:16:57
If anyone comes asking for us
or phones...