:21:02
Estamos escrevendo um novo
capítulo da história...
:21:05
... econômica da Argentina.
:21:07
Claro, um novo capítulo.
:21:09
Abriremos nosso mercado para
as empresas estrangeiras...
:21:13
Assim está bem?
:21:16
Aperta.
:21:18
... proporcionando liberdade
às nossas forças produtivas...
:21:23
O que produzem as suas
forças produtivas?
:21:27
Mais miséria.
:21:29
Perfeito.
:21:30
- Está bem?
- Sim.
:21:32
O Presidente da Argentina,
General Jorge Rafael Videla...
:21:36
... declarou que o governo vai
aniquilar os rebeldes a...
:21:44
Ei, o que você está fazendo?
:21:46
- Branqueando o prisioneiro!
- Sai daqui!
:22:02
Quem eu sou?
Eu disse, quem eu sou?
:22:05
- Vincent.
- Trabalho para...?
:22:07
Um construtora.
Campbell & Co.
:22:10
- E a sua mãe?
- E dona de casa!
:22:13
Nós nos conhecemos...?
:22:17
- Na...
- Faculdade.
:22:19
Estudamos juntos.
:22:21
Ela parou quando casou.
Já falei um milhão de vezes!
:22:37
Vem aqui.
:22:46
Fica aqui.
:22:50
Essa mão segura firme, e essa
se desliza quando você corta.
:22:53
Cuidado com os pés.
Bem abertos, assim.
:22:56
Olha onde vai cortar.
:22:58
Assegure-se de que a madeira
esteja firme, a um metro...