:50:08
Como é que você não sabe o
nome de nenhum colega de aula?
:50:11
- São todos uns panacas.
- De jeito nenhum!
:50:13
- Está bem ou muito apertado?
- Aperta mais.
:50:16
- Assim?
- Mais apertado.
:50:19
- Estou apertando.
- Perfeito.
:50:21
Perfeito.
:50:23
- Vou controlar o tempo.
- Fica daquele lado!
:50:26
- Do outro lado?
- Mas não olha.
:50:32
Vamos ver...
:50:34
Se levar um minuto,
você é "Houdini".
:50:37
Se levar 2, é um "Desastrini".
Mais de 3, é "Fracassini".
:50:41
- Vamos!
- Pronto?
:50:42
- Sim.
- Vamos, vamos!
:50:49
Ei, não vale sujar as calças.
:50:57
Você não tem amigos?
:51:01
E claro que tenho.
:51:05
E quando vocês se encontram?
:51:09
Nunca.
:51:11
Não tem vontade de ligar
para eles?
:51:14
O que acontece se você ligar?
Vão xingar você?
:51:18
Não. Por quê?
:51:21
O que acontece é que não quero
causar-lhes problemas.
:51:25
E enquanto as coisas
estiverem assim...
:51:28
Você é o meu único amigo agora.
:51:31
Você é tudo o que tenho.
:51:34
Bom, você e sua família.
:51:40
Vamos! Mais 30 segundos
e você perde.
:51:43
Você me ouviu?
:51:50
Sente-se. Estava muito
apertado, não viu?
:51:54
Ou vou ter que ensinar você
a falar também?
:51:57
Me dê sua mão.
Isso mesmo.