1:09:02
Se eu chego a esfriar, nem com
uma grua vão me tirar daqui!
1:09:05
São chamadas de estrelas
cadentes...
1:09:07
...mas na realidade são
meteoritos ou pedaços de rocha...
1:09:10
- Não, ciência não, por favor!
- Tem certeza?
1:09:12
- Sim.
- Eu não vejo nada.
1:09:14
Tem que ser paciente.
1:09:16
Se chegar a ver uma, pode
fazer um desejo.
1:09:19
- O que os desejos tem a ver
com estrelas? - Não sei...
1:09:22
...mas sempre se realizam. Eu
fiz um justo aqui, uma vez.
1:09:28
- E se realizou.
- De verdade?
1:09:31
Vocês digam o que quiserem,
mas para mim era um satélite.
1:09:34
Por favor, mamãe!
1:09:37
- Olhe, ali tem outra!
- Onde?
1:09:39
Lá, olha.
1:09:40
Você está mentindo, mamãe!
1:09:44
As estrelas cadentes são
rochas...
1:09:46
... quem entram em combustão
ao entrar na atmosfera.
1:09:52
Mamãe estava certa sobre isso.
1:09:55
Por alguma razão...
1:09:56
... as estrelas cadentes têm
relação direta com os desejos.
1:10:02
Papai tinha razão sobre isso.
1:10:07
Eu fiquei olhando o céu até
que meus olhos arderam...
1:10:11
... mas não vi nenhuma.
1:10:14
Deve ser por isso que o meu
desejo não se realizou.
1:10:35
Lucas!
1:10:38
Lucas!
1:10:44
Lucas!