:23:01
Jeg har dem
i telefonen lige nu.
:23:02
Hej. Gracy.
:23:03
Dette er Lionel,
Stuarts ven.
:23:05
Hvordan har De det?
:23:07
Ti minutter?
Jeg behøver nogen her lige nu.
:23:22
:23:25
:23:38
Pas på, mand.
- Det må De undskylde.
:23:40
Hej, hvad laver du?
:23:41
Du har brug for at gå den vej.
:23:43
Der er en elektron...Hallo?
:23:44
Hallo? Der er en
elektroniksforretning. Hallo?
:23:46
Undskyld, Frøken.
:23:47
Der er en stribe græs
på den anden side af gaden.
:23:49
Tag ham derover.
Så han kan få klaret sit.
:23:50
Vil du give denne
til Stuart, tak?
:23:52
Det er hans TV-regning.
:24:06
De transporterer vores møbler, og vugger vores børn...
:24:08
...men denne morgen, fra
Battery til Bronx...
:24:11
...elevatorer har på mystisk vis...
:24:17
:24:24
:24:26
Virkelig ked af det.
:24:27
Idiot!
:24:28
De må virkelig meget undskylde.
:24:31
:24:32
:24:35
De må undskylde.
:24:45
Har du tænkt dig at fjerne det?
:24:48
Undskyld?
:24:50
Saml det op,
og put det i skraldespanden.
:24:55
Overhovedet ikke.
:24:58
Måske forstår du ikke.