:11:01
Shit! Ow!
:11:12
Oh, my God.
:11:25
We must remember, Bart
:11:27
that sometimes it is okay
to color outside the lines.
:11:39
Hello?
:11:40
My Palm Pilot.
You still have it.
:11:42
Kate, its 1:00 in the morning.
:11:43
And clearly youre awake,
so what is the infraction?
:11:45
Look, Kate, I dont know
where your Palm Pilot is.
:11:47
And I cant do this right now.
Not now. Im expecting a call.
:12:09
Oh, Bart.
:12:10
Oh, Im sorry, baby.
:12:13
She is not a happy person.
:12:20
Goddamn it!
:12:27
You know what, Stuart?
You know what? Im...
:12:29
Kate...
:12:29
Stuart...?
:12:31
Please. Ive got
somebody here, okay?
:12:32
I know. I saw her.
:12:34
No, you didnt.
:12:35
Yes, I did!
:12:36
Its a him, if thats
any kind of consolation to you.
:12:39
So, look, now that you know
:12:40
Im not getting laid,
just go to bed, okay?
:12:42
Nuh-uh, dont. Do not
hang up on me, Stuart.
:12:44
Dont do that.
:12:45
Kate, please.
:12:47
I beg of you.
Something big is happening.
:12:51
Something that validates
my entire life...
:12:55
Something that validates
your entire life.
:12:57
What could that possibly be?
:12:58
Are you sitting down?