:56:01
-Right?
-Youve been drinking.
:56:02
Leo, Commune...
:56:03
right around the corner.
:56:05
We could stop in, you could
give me a couple of pointers
:56:07
pull out a chair or two--
:56:09
you could throw out a
gesture here or there.
:56:11
Yeah, see, its one
thing with Patrice.
:56:12
You dont give a shit.
:56:13
Its a whole other ball of wax
:56:15
when its a girl you like, huh?
:56:17
Yeah, whos
the merry-andrew now?
:56:22
You want to vex
:56:24
my sister!
:56:26
I have to confess that
Im a little bit confused.
:56:29
Um...
:56:30
No. Thank you.
:56:32
When you asked me
to dinner tonight
:56:33
I was under the impression
:56:35
that we were here to discuss...
:56:36
The merger.
:56:38
Yes. Right. Yes.
:56:40
And a possible promotion.
:56:41
Yes.
:56:43
Yes, that, too.
:56:45
And, well, dinner
is winding down
:56:48
and we havent
really discussed
:56:49
anything even
remotely relevant
:56:51
to what I thought
we came here to...
:56:53
I dont believe Ive ever
seen you this flustered, Kate.
:56:56
You havent even kissed me yet.
:57:00
Yeah.
:57:01
Right. Well...
:57:03
I like you, J.J., I do.
:57:04
I like you quite a bit.
:57:05
Um, as a matter of fact
:57:07
I think you would agree
that a working...
:57:10
a successful
working relationship
:57:11
requires a great deal of...
:57:13
What exactly is our
working relationship?
:57:15
Kate...
:57:16
Hi, Kate!
:57:19
Hi, Charlie.
:57:20
Well...
what are you doing here?
:57:22
We just thought wed come by
:57:24
-to say hi.
-Kate.
:57:25
-J.J., right?
-Right.
:57:26
Might I have a word with you?
:57:27
Now?
-In private.
:57:29
No! No.
:57:31
Mr. Margarine.
:57:34
Please... please join us.
:57:36
And where did you say it is?
:57:38
-In Sussex.
-Near Ballmour.
:57:40
-Yes.
-Built in the 18th century.
:57:42
Early 18th century.
:57:43
Really? Are you quite sure?
:57:47
Yes.
:57:48
Hes got pictures, Leopold.
:57:49
Perhaps you were swindled,
because I can assure you
:57:52
as of the late 19th century
:57:53
theres nothing
but farmland near Ballmour.
:57:56
-Youre mistaken.
-Thats not possible.
:57:57
Well, its quite possible,
Leopold, that you are mistaken.