:20:13
Γυρεύεις τον 'Ανταμ;
Δεν είναι εδώ αυτή τη στιγμή.
:20:17
Κάνει κρύο έξω. Πέρνα μέσα.
:20:21
Παρακαλώ, πέρνα μέσα.
:20:30
Πήγα γι'αναρρίχηση στη Χιλή.
:20:34
Ο 'Ανταμ πάντοτε κατεβάζει
αυτές τις φωτογραφίες.
:20:37
'Η φροντίζει να τους έχει
την πλάτη γυρισμένη.
:20:42
Παρακαλώ, κάτσε.
:20:46
Για μένα, οι φωτογραφίες
μου λένε ποια είμαι.
:20:49
Για τον 'Ανταμ,
του κλέβουν την ψυχή.
:20:56
- Θέλεις;
- 'Οχι, ευχαριστώ.
:20:58
Είναι πολύ καλό.
:21:01
Είμαι η αδελφή του.
:21:04
- Η αδελφή του;
- Ναι. Με λένε Ντέμπορα.
:21:08
Αναρριχόμαστε πολύ μαζί.
:21:10
Ανακαίνιζε το σπίτι του,
γι'αυτό έμεινε εδώ όσο έλειπα.
:21:17
Αυτός είναι... ο κ. Παντογνώστης.
:21:25
'Ετσι τον λέμε.
:21:30
Αυτή είναι η Φρανσουάζ, έτσι;
:21:33
Αυτός είναι ο λόγος που κατεβάζει
τις φωτογραφίες ο αδελφός μου.
:21:36
Επειδή του είναι πολύ δύσκολο
να τη βλέπει.
:21:41
Ο αδελφός μου είναι γενναίος
αλλά καμιά φορά...
:21:47
...φοβάται τις αναμνήσεις.
:21:53
Εκείνο που ξεχνά είναι
ότι δεν είναι ο μόνος υπεύθυνος.
:21:58
'Ημουν κι εγώ εκεί πάνω.