:48:00
Οι άντρες σφάζουν τους δράκους
και σώζουν την πριγκίπισσα.
:48:03
Οι γυναίκες ρωτάνε πώς βρέθηκαν
ο δράκος και η πριγκίπισσα μαζί.
:48:09
Το γκέιμ είναι λάθος προσέγγιση.
:48:17
Συγγνώμη.
:48:23
Είμαι η Τζοάνα Νόμπελ.
Με θυμάστε;
:48:25
Σας θυμάμαι.
:48:27
'Ελαβα ένα παράξενο μήνυμα
για το άρθρο.
:48:32
Δεν θα κάνω τίποτα γι'αυτό.
Δεν θα κάνω καμιά έρευνα.
:48:36
Μάλλον είναι ανοησία μου, αλλά
θεώρησα ότι έπρεπε να σας το πω.
:48:42
- Να σας το στείλω;
- Ναι, μπορείτε να το στείλετε.
:48:46
Σε προσωπικό φαξ;
:48:49
Δεν θέλω να το δουν άλλα μάτια.
:48:51
- Καταλαβαίνω. Στείλτε το.
- Εντάξει, θα το στείλω.
:48:54
- 'Εχετε το νούμερο;
- Το πήρα απ'τη γραμματέα σας.
:48:58
Συγγνώμη, έπρεπε ν'απαντήσω.
:49:01
Δεν πειράζει.
Μου'δωσες χρόνο να σκεφτώ.
:49:05
Δεν πρέπει να παίζουμε παιχνίδια.
Δεν αρέσουν στις γυναίκες.
:49:14
Αγαπητή Τζοάνα Νόμπελ,
το άρθρο σου με αηδίασε.
:49:17
Ο μεγάλος σου ήρωας,
ο 'Ανταμ Τάλις, με βίασε.
:49:20
Καλύτερα να γράψεις την αλήθεια.
:49:25
Δεν έχει χαρτί.
:49:31
Αποφάσισα ότι από δω και πέρα...
:49:34
...το πρότζεκτ είναι της 'Αλις.
:49:36
Είσαι ο καινούριος αρχηγός.
:49:38
Η καινούρια αρχηγός. Γυναίκα.
:49:41
Θαυμάσια.
:49:48
- Συγχαρητήρια, 'Αλις.
- Ευχαριστώ.
:49:55
- Ανοιχτή ή κλειστή;
- Κλειστή.