:43:08
Haloo, Jake?
:43:09
Ei, täällä puhuu Sylvie.
Hei, Alice.
:43:14
Minun täytyi näppäillä väärin.
Yritin soittaa Jakelle.
:43:16
Ei, ei, itse asiassa minä vain satuin
olemaan täällä käymässä.
:43:20
Luulen että Jake tulee pian takaisin.
:43:22
Kuule Alice, tämä kuulostaa
hieman oudolta...
:43:25
...ja aioin ehdottomasti
kertoa sinulle mutta...
:43:29
...oikeastaan Jake ja minä
olemme tapailleet toisiamme.
:43:32
Sinä ja Jake?
:43:34
No, se... se vain tavallaan tapahtui.
:43:39
Muutitko asumaan?
:43:42
Kyllä, muutin.
Tavallaan.
:43:46
Voi luoja.
:43:49
Tämähän on täysi klisee.
:43:51
Vanha ystävä muuttaa lohduttamaan
hylättyä poikaystävää...
:43:54
...ja sitten he huomaavat
olevansa yhdessä.
:43:59
Oletko kunnossa tämän suhteen?
:44:01
Kyllä, olen kunnossa.
:44:02
Alice...
:44:04
Myöhästymme. Kiirehdi.
:44:07
Alice?
:44:08
Kyllä, minun täytyy mennä.
Puhutaan siitä myöhemmin, ok?
:44:31
Mennään.
:44:34
Hyvää iltaa.
Hyvää iltaa, Adam.
:44:42
Hei, Alice. Alice, olen pahoillani.
:44:55
Anteeksi.
Suokaa anteeksi.