:06:00
"...som man inte tror sig vuxen."
:06:03
" Men det är bara den som
är beredd på allt..."
:06:07
"...som inte utesluter någonting..."
:06:09
"...inte heller det mest
gåtfulla..."
:06:11
"...som kommer att leva en levande
relation till en annan."
:06:24
Gud, vad kul det här är.
:06:26
Jag är så glad att du
bad mig göra det här.
:06:28
Jag menar, det var så modigt av dig
att ta kontakt med mig på gymmet.
:06:31
Jag tänkte att nu, äntligen,
ger jag det en chans.
:06:33
Ibland verkar du så,
fokuserad när du tränar.
:06:36
- Jag trodde inte du skulle prata med mig.
- Åh, nej.
:06:39
Det är bara den där
typiska posen man har på gymmet.
:06:42
Jag menar, det är så
narcissistiskt och ytligt.
:06:44
Jag tror att vi alla försöker upprätthålla
en slags anonymitet medan vi är där.
:06:47
Nej, det där håller jag inte
med dig om.
:06:50
Jag "älskar" verkligen att träna.
:06:51
Visst är det lite narcissistiskt,
precis som du säger-
:06:54
-men jag blir faktiskt hög,
om du förstår-
:06:57
-av alla endorfiner som pumpar runt.
:07:01
Så...du är författare?
:07:04
Det är--
Det är fantastiskt.
:07:06
- Hej, hej.
- Hej! Hej!
:07:08
- Ursäkta att jag är så sen.
- Nej, du kommer precis i tid.
:07:11
- Vad? Jag är ju en timme sen.
- Nej, nej.
:07:14
Du kommer i tid.
:07:16
Hallå, "tarbender,"
damen vill han en--
:07:19
Jag vill ha en Margarita med
frysta jordgubbar och salt, tack.
:07:23
Aha, jag märker att stora
själar tänker likadant!
:07:27
Vi delar på salladen, men jag tror
mig minnas att du åt lite mer, så-
:07:31
-om vi räknar lite mer för ruccolan,
som är en av dom dyrare grönsakerna.
:07:36
Jag tog inget av getosten,
jag är allergisk.
:07:39
Ingen dessert.
Det var lätt.
:07:41
Det gör din del till 42.73 dollar,
och min 18.14 dollar.
:07:46
Underbart, perfekt.
:07:48
Har du jämna pengar?
:07:50
Det är så kul, Jessica.
:07:52
Jag går ut med massor av tjejer.
Verkligen många.
:07:55
Men jag förstår inte
varför jag känner mig så--
:07:58
-så bekväm med dig,
så hemtam, så fri att vara mig själv.