:00:35
CATCH THAT GIRL
:01:04
... closing in on each other.
:01:08
They're giving everything!
:01:11
Car number 5 is getting ahead,
it's a close race.
:01:16
A fantastic race by car number 5!
:01:21
We've got a winner,
Ladies and gentlemen!
:01:24
Car number five.
Ten minutes to the next race.
:01:35
- Hi, Dad.
- Hi, Ida. Where are you?
:01:39
- I'm doing my homework.
- In your summer holiday?
:01:43
- The summer holiday's over soon.
- Can you take over for me here?
:01:52
Okay, I'll be right over.
:01:57
We're getting ready
for the second heat today.