:21:02
- Why does it do that?
- They can't watch 110 cameras.
:21:07
So the monitors change. But when
the red light's on, they can see us.
:21:24
There's a staff party Friday night.
:21:35
- Who's got the codes for the panels?
- A different person on each floor.
:21:41
But I've got a personal code
for all the panels, -
:21:44
- so if there's an error,
I can get the system running again.
:21:50
What's the code?
:21:53
I can't tell, not even you. If I do,
I'll never work in this business again.
:22:00
- The meeting's in five minutes.
- I'll be right there.
:22:06
Go to the canteen on the first floor
and get something to eat.
:22:11
I'll meet you there in an hour.
:22:28
What are you doing here?
:22:31
My mother was going to show me
the building, but she had a meeting.
:22:37
- Who's your mother?
- Maria Johansen.
:22:42
I'm sorry about your father.
:22:48
We'll postpone the meeting for half
an hour. I'll show you the building.
:22:55
I'm the manager of the bank.