:03:02
Ty to ví, Teddy.
Musí to vìdìt.
:03:05
Chlapi, tohle je Bobby Boulevard.
:03:09
Takovej je ivot, Matty.
:03:11
Vdycky to je nìkdo,
kdo nechce aby to byl.
:03:14
Ahoj, Matty.
:03:16
Jak se má, chlapèe?
:03:19
Èau, Bobby.
:03:27
Ne, Matty. Matty, no tak.
:03:30
Proè bych chtìl nìkoho zradit?
Ne.
:03:35
No tak. Hej, hej, Matty...
:03:37
kdo tì nauèil hákový podání, co?
:03:40
Kdo tì porazil o 7 bodù kdy
jsi s tátou poprvé vkroèil...
:03:43
na handballovej kurt , no? Kdo?
:03:45
Ty, Bobby.
:03:47
Pamatuj jak sem ti dal
ten balík Hustlers,'' e?
:03:51
Vydìlal jsi jmìní...
:03:53
kdy si to prodal tìm dìckám
v Aquinas Prep.
:03:55
Já sem to nebyl, pøísahám.
Nejsem ten práskaè.
:03:59
Dr u kurva hubu!
:04:10
U je mi líp.
:04:12
No tak, Matty.
Miø na aludek, synu. OK?
:04:16
Musí rozhodnout, jestli
tenhle chlápek bude ít nebo zemøe?
:04:19
No tak.
:04:27
Staèí jemnì stisknout spou.
:04:52
Je mi to líto, s trýèku Teddy.
:04:58
To je dobrý. V poøádku.
Nedìlej si s tím starosti.