:10:02
jsem byl na víc ne
ètrnácti pohovorech.
:10:04
Rùzný spoleènosti, stejnej výsledek-
vyrazili se mnou dveøe.
:10:07
Poslouchej, pro ty èuráky,
se jeden to samý co my.
:10:11
Jo, dobøe, mají pravdu.
:10:13
Je na èase,
abych s tím nìco udìlal.
:10:15
-Jó, pìknì.
-Jse ampión!
:10:17
Co takhle dát si dalí?
:10:18
Jeíi, to bylo rychlý.
Pravidlo slitování?
:10:22
No, ví, skoncoval jsem to s nima!
:10:25
Byl jsem lepí ne on.
Co ti budu povídat?
:10:28
Nìco pro tebe mám.
:10:30
OK, právì v èas. Tady.
Nìco pro tebe.
:10:35
To je od Cristiana?
:10:37
Jo. Ten chlap je sportovec a
správnej, sympatickej chlápek.
:10:42
Za starých èasù sem v jeho
lokále nikdy nezaplatit ani ek.
:10:45
Cítím se trochu blbì, e
od nìj taky vybíráme.
:10:48
Tak proè to dìlá?
:10:50
Protoe musíme.
Vybíráme od kadýho.
:10:53
Chlápci, kteøí mají kadej
týden pøinýst stejný prachy...
:10:54
se nesnaí falovat úèty.
:10:58
Jak bychom z nich dostali
nae prachy...
:11:00
kdybychom si je nevzali?
:11:02
Chce øíct to buï snáejí
nebo prostì nic nevydìlávají?
:11:04
Nevydìlávají?
Nic jako 'nevydìlávat' neexistuje.
:11:07
Myslí, e tento mìsíc lidi
pøestali oustat...
:11:09
a pøestali sázet a pùjèovat si?
:11:11
Co s tebou kurva je?
Ty to nechápe?
:11:15
Nìkdo nás okrádá.
:11:18
Podívej, tati,
je nìco, co bych mohl udìlat?
:11:21
Ne. Nic u èeho by ses zapotil.
My to zvládnem.
:11:25
No tak. Teddy,
nemùe mi trochu pomoct?
:11:28
Sám si to øekl.
:11:30
Mimo Brooklyn me nikdo
nezamìstná.
:11:32
Na co ci stìuje?
Jezdí v Cadillacu.
:11:36
Hele, tati, starám se
o samý malý vìci...
:11:40
aby jezdily taxíky,
dohlíím na ty hnusný hry...
:11:43
na divný setkání unie,
ale u je èas.
:11:44
Jsem pøipravenej povýit.
:11:48
Kdy ste se tak zasekli...
:11:50
tak musí být nìco, co bych
mohl udìlat, je to tak?
:11:52
Donesl jsi nám sendvièe!
Co víc bys chtìl dìlat?
:11:59
Uvidíme se pozdìji.