:08:01
Sí, correcto. El es el dueño.
:08:05
¿ Y Ud. es, digamos,
pariente de éI?
:08:09
Sí, Io soy. Es mi padre.
:08:14
Es un parentesco
bastante cercano.
:08:18
Tiene entusiasmo, pero nada,
en su experiencia de trabajo...
:08:23
Mire, ya Io sé.
:08:25
Me alegra que vino.
:08:26
Sé Io que está pensando.
Ya Io he oído.
:08:29
Siempre me mandan a volar cuando
mi padre sale a coalición.
:08:33
SóIo tiene que...
:08:35
Mire, Ud. me puede contratar.
:08:38
Digo, olvide el nombre
y contrate a...
:08:41
...alguien que
se partirá el lomo por usted.
:08:45
Permítame parar en este punto,
Digo, sí es convincente.
:08:49
Pero sé Io que
está tratando de hacer.
:08:51
Viene muy trajeado
y respetuoso...
:08:54
...y yo Io contrato y luego
su familia me extorsiona.
:08:58
Por favor.
:08:59
Cuando mi padre empezó esto,
gente como Ud. y su papá...
:09:02
...quisieron quitárselo.
:09:03
Y mi papá los mandó a pasear.
:09:06
- Perdón, pero me malentendió.
- ¿De veras?
:09:09
Yo vine a buscar trabajo, ¿sí?
:09:11
A buscar un maldito trabajo.
:09:14
...Noticiero de 1010 WINS.
:09:16
En lo que llaman...
:09:18
...un golpe de gracia
para el crimen organizado...
:09:20
...los fiscales entregaron
cientos de acusaciones.
:09:23
Este es sólamente
el último golpe...
:09:25
...a la tambaleante
estructura...
:09:47
¡Y se acabó!
:09:51
Yo te regalé
ese maldito úItimo punto, Benny.
:09:55
Eres demasiado bueno.
:09:57
El tipo es demasiado bueno,
por eso es el jefe.