:58:01
Merde, Stan. Un sous-chef ?
:58:07
Ce ne sont pas de simples voyous.
:58:09
Ils ne lâcheront pas le morceau.
:58:11
Ils vont appeler leurs oncles et leurs pères
:58:13
et on va être envahis.
:58:17
Tu regardes trop la télévision.
:58:22
Personne ne viendra faire quoi que ce soit.
:58:27
Ils ne peuvent pas leur avouer qu'ils
:58:29
ont perdu le fric. Ils l'auraient déjà fait.
:58:31
S'ils font ça, ils finiront
:58:33
dans un bain d'acide ou que sais-je.
:58:36
OK, mais je ne pense pas
:58:37
qu'ils repartiront les mains vides.
:58:43
C'est exact.
:58:45
On ne peut pas les laisser partir.
:58:55
Une chose est sûre.
:58:57
La fois prochaine, je serai armé.
:59:01
J'ai un flingue dans l'avion.
:59:31
Je suis navré, Johnny.
:59:37
ARMURERIE
:59:40
Il y a un grand mâle là-bas.
:59:44
Ecoutez ceci.
:59:45
Le sénat croit pouvoir me dire
:59:47
comment diriger ma boutique.
:59:49
Oui, il y a un délai d'attente
de 3 jours, en principe.
:59:54
Mais ça vaut surtout
:59:55
pour les petits voyous latinos
:59:58
et vous ne semblez pas en être.