:07:02
É verdade.
:07:03
Bauler Funk.
:07:04
Foi o presidente?!?!
:07:09
Impostos Dailer, Também presidente!!
Armazéns Gionda...
:07:19
É o estabelecimento do Benny Chain,
não é?
:07:23
Correcto. Ele é o dono.
:07:27
És parente dele?
:07:30
Sou sim.
:07:31
Ele é meu pai.
:07:34
É uma relação bastante intima.
:07:38
Muito bem. Tens entusiasmo,
:07:41
mas não há nada na tua
experiência profissional que...
:07:43
Oiça, eu sei...
:07:44
Fico contente que tenhas vindo...
:07:45
Eu sei o que está a pensar.
:07:46
...mas tenho pena.
:07:48
Já ouvi isso antes.
:07:48
É sempre a mesma história para mim.
:07:50
Sou logo excluido assim que o nome
do meu pai é mencionado.
:07:52
Tem que...
...pode fazer isso.
:07:55
Está bem?
:07:57
Ultrapasse o nome e...
:08:00
...contrate um gajo que arrase isto
todos os dias para si.
:08:03
Deixa-me parar já por aqui. A sério.
Montaste um bom show...
:08:07
...mas acho que já percebi
o que estás a tentar fazer aqui.
:08:09
Chegaste todo simpático e respeitoso.
:08:13
Eu contrato-te e depois armas
aqui um enorme pé de vento.
:08:14
Vá lá, importa-se de me...
:08:15
Quando o meu pai começou aqui...
:08:16
...sabes quantos gajos como tu e o teu pai
tentaram quebrar a paz aqui?
:08:19
Vou-te dizer o que ele lhes disse.
:08:20
Vai dar uma volta.
:08:22
Com o devido respeito,
entendeu-me mal.
:08:23
Entendi?
:08:24
Estou aqui pelo trabalho, certo?
:08:28
Só pelo caralho do trabalho.
:08:29
Noticias das 10:10h.
:08:32
Naquilo que a acusação considera
a nata do crime organizado...
:08:35
...os meliantes conseguiram fugir através
da fronteira. Mais um fracasso do governador...