:43:02
Lev Tolstoi, War and Peace.
:43:06
Shoot, scum.
:43:09
Lev Tolstoi, War and Peace.
Understand?
:43:15
I understand you're a fascist,
you burnt Yasnaya Polyana.
:43:19
I'm not a fascist. I'm a Finn.
:43:25
I was at university, then the
war - I didn't want to fight.
:43:32
You Idiot! Fyodor Dostoevsky.
The Idiot...
:43:39
I can't understand a word...
:43:42
I'm tired of fighting!
:43:46
Ernest Hemingway -
Farewell to Arms!
:43:54
I don't know Russian.
:43:58
I should have studied it.
Sorry, Gerlost.
:44:04
Abominable and miserable...
:44:10
It's beautiful here...
:44:13
I was a condemned man. Chained
to a rock like Prometheus.
:44:20
But I thought about it, and
saw how to get the chain off.
:44:28
I could have made fire
without the glasses.
:44:33
If I'd shot into dry grass, say.
But the glasses were safer...
:44:39
You don't understand me,
but that's not important.
:44:47
In this filth and muck it's
an honor to remain alive.
:44:53
The main thing is we're alive.
You and me.
:44:59
I hope people will look back in
horror at what they did at war.