:57:09
You've ruined the iron.
:57:12
I brought that barrel
from over the hill!
:57:18
It's a bit rough, but we can
wash. It's already hot.
:57:24
Gerlost, come and wash!
:57:28
You get sick because you
scratch your skin off.
:57:32
My husband washed
in a sauna in the city.
:57:36
I barely cured him, and he
never got sick before that.
:57:43
Even taking your rifle
to the sauna?
:57:46
Come in.
:58:02
Not bad, although the draught
takes the heat out fast.
:58:09
I don't like saunas. I like
Turkish baths, you understand?
:58:16
Oh come on, she's
not bad as a woman.
:58:22
Her kind are good at housework,
and they keep you awake in bed.
:58:28
We had a supervisor
just like her.
:58:31
I invited her to the cinema
once, but she didn't come.
:58:37
Then she got married to a friend
from work, Viktor Bychkov.
:58:43
Don't know what she saw in him -
ugly as sin, to be honest.
:58:50
I don't understand, Gerlost.
Don't you like sauna?
:58:55
I'm no specialist, I've only
read how to do it...