:39:00
Entrons. Je vais chercher
le baume du Tigre.
:39:12
Je t'en prie, je suis mourant.
:39:14
Tu dois m'écouter.
:39:16
Je crains que l'Elu ne baisse les bras.
:39:21
Cela ne doit pas arriver.
:39:23
La créature sur sa langue,
bien qu'assez étrange,
:39:27
possède un grand pouvoir surnaturel-l-l !
:39:36
Sans le Lécheur,
le conseil est invincible.
:39:40
Ils viendront en aide à Betty.
Comprends-tu ?
:39:48
Non...Je ne comprends pas.
:39:55
Non. Ne fais pas ça.
Ca fait mal.
:39:57
Non, c'est bon,
ça fait du bien !
:39:59
Non, non, pas là.
C'est sur la plaie.
:40:03
Allons.
Ne gâche pas tout.
:40:05
Ca marche dans les deux sens, hein ?
:40:16
J'ai le coeur lourd en apprenant
ce qu'est arrivé à ton père.
:40:19
Apparemment, sa blessure
se s'est pas bien refermée.
:40:23
Il a donné sa vie pour moi.
:40:26
Je suis vraiment navré, Ling.
:40:29
C'était un bon père.
:40:31
Nous étions amis.
Je l'aimais.
:40:36
Et il n'est plus désormais...
:40:38
excepté ses cheveux
et ses ongles...mort.
:40:53
Je ne comprends pas...
:40:57
pourquoi les gens doivent mourir.