:04:02
We wanted to ask you...
:04:04
Can you pay us in hashish?
:04:07
And if we got a family discount,
:04:10
that'd be nice.
:04:11
You're tough.
:04:12
Reminds me of when I was your age.
:04:16
This calls for a drink.
:04:20
What'll you have? I've got beer...
:04:22
Maybe you don't touch liquor?
I respect that.
:04:26
Sure I drink liquor.
I don't buy that crap.
:04:29
That's fine, too.
:04:30
You haven't been
hoodwinked by religion.
:04:34
Thanks, sir.
:04:35
You're going places.
:04:38
You'll become someone.
:04:44
Here's to you, boss.
:04:45
Cheers.
:04:47
To yours, sir.
:04:49
I'm in the corner, Lise!
:04:52
You win!
:04:54
Lise, you've won!
:04:55
That's enough!
:04:57
I need rest, I work!
:04:59
What rest? My life's at stake!
:05:02
She's dumped you.
Where's your pride?
:05:05
What pride?
:05:07
Screw pride, I want my wife!
:05:10
That's enough.
:05:12
Go away
or I'll call the police!
:05:14
You heard your mother?
She'll call the cops!
:05:17
She wants me put away again!
:05:19
You won, Lise.
:05:21
You won, I'll go back to jail!
:05:24
But I'll go alone.
Without you or your mom!
:05:28
I'll go all alone! Alone!
:05:45
Niglo!
:05:57
What's going on?
I thought it was the feds!