La Mentale

1:24:22

Pustit æu vas da razmislite.

1:24:33

Zašto mi nisi rekla? To je nebeski dar!

1:24:38

Mislila si da æu ti dopustiti da pobjegneš?

1:24:41

Želiš li ga sama odgajati?

1:24:43

Zapoèeti nov život s drugim
i zajedno odgajati moga sina?

1:24:46

Tvoga sina, što to govoriš?

1:24:48

Otišao sam u stan. Nazvali su iz bolnice.

1:24:51

Ja sam nazvao. Rekli su mi.

1:24:53

To sada nije tvoj problem.

1:24:54

Ne želim da moje dijete ima oca poput tebe.

1:24:58

Priznajem da sam griješio u životu.

1:25:00

Stvari su se promijenile.
Zapoèet æu posao na jugu.

1:25:06

Pod suncem, daleko od svega toga.
O tomu smo i sanjali.

1:25:10

Misliš da æu ti povjerovati
da si princ na bijelom konju.

1:25:13

Previše si griješio.

1:25:16

Veæ si donio odluku. Sada je prekasno.

1:25:19

Sada donosim odluku.

1:25:21

Volim te. Kunem se nad našim djetetom.

1:25:26

Zauvijek sam se vratio, Lise.

1:25:31

Jesi li gotov?

1:25:34

Ne dok mi ne kažeš da me voliš.

1:25:36

Neæu prestati dok mi to ne kažeš.

1:25:40

Poruka iz bolnice me uplašila.

1:25:43

Mislio sam da su otkrili
da imaš rak ili slièno.

1:25:46

Nikada te ne bih napustio.
Dao bih ti svoju moždanu srž.

1:25:52

Kako æemo ga nazvati?

1:25:56

Oprosti.

1:25:58

Da, Simone?