:04:58
Anothertremor.
:05:10
P wave is even closer...
:05:13
You think it might be it?
:05:15
I don't know?
:05:16
So many false alarms lately.
:05:24
Alice, Hijikata wants
to see you.
:05:39
We had a call from Canada
during the night.
:05:42
Maybe you have.
.. already know.
:05:44
No. What?
:05:47
You recognize this?
:05:49
St.
Lawrence River?
:05:52
Yes.
:05:53
49 degrees north,
68 west,
:05:56
Northern Quebec.
:05:58
In this small bay,
the tides have stopped.