:38:00
Actually...
I'd like you to confirm...
:38:02
I want to know...
:38:04
Whatever it is that's disturbing
the tide at the moment...
:38:09
could it disturb
us humans inside?
:38:13
What do you mean?
:38:15
Something abnormal with you?
:38:17
Yeah.
:38:19
You want to know
if it's due to the tide?
:38:21
Uh, no, I'm sure that's
the cause.
:38:23
Ljust want you to confirm it.
:38:34
Since last Thursday...
:38:40
I've been...
:38:42
attracted to men.
:38:58
Enough already!