1:39:06
We gotta find Camille!
1:39:14
The water's risen!
1:39:15
There's an earthquake in Quebec.
1:39:20
Is it in Baie-Comeau?
1:39:25
It seems so.
1:39:29
Then, the tide
1:39:31
really was a precursor.
1:39:52
Come on!
1:40:01
Wait!
1:40:24
Not that way!