:04:58
Otro temblor.
:05:10
Las ondulaciones P están incluso más cerca.
:05:13
¿Crees que sea eso?
:05:15
¿No sé?
:05:16
Tantas falsas alarmas últimamente.
:05:24
Alice, Hijikata quiere verte.
:05:39
Hemos recibido una llamada de Canadá durante la noche.
:05:42
Quizás ya lo hayas sabido.
:05:44
No. ¿Qué?
:05:47
¿Reconoces esto?
:05:49
¿ El río San Lawrence ?
:05:52
Si.
:05:53
49 grados al norte,
68 oeste,
:05:56
Al norte de Quebec.
:05:58
En esa pequeña bahía,
la marea se ha detenido.