:06:01
¿Qué quieres decir con que
la marea se ha detenido?
:06:02
El quiere decir que el agua no sube
ni baja más.
:06:05
¡La marea ha desaparecido!
:06:08
¿Solo en ese sitio?
:06:10
¿Ves la zona desértica ahí?
:06:13
En los otras puntos,
:06:14
la marea está normal.
:06:16
Elevando el fondo del mar.
:06:17
No.
:06:18
- ¿Y qué es eso de aquí?
- Una duna de arena.
:06:20
- ¿Está en movimiento?
- No, siempre ha estado ahí.
:06:22
Los Canadienses están llevando a cabo toda
una investigación en el sitio.
:06:25
Pero aún no pueden encontrar el problema.
:06:27
Razón por la que nos han llamado.
:06:29
¿Por qué a nosotros?
:06:30
Ellos oyeron sobre nuestra investigación
en indicadores de predicción.
:06:33
¿Precursores?
:06:34
¿ Ellos piensan que esto podría ser
un fenómeno precursor?
:06:36
Si.
:06:39
Todo lo que podemos ver es el comportamiento sísmico.
:06:47
Hay una estación en la zona.
:06:48
Pero desafortunadamente,
está averiada.
:06:53
Me temo que tu país no posee
ni el equipamiento
:06:56
ni la experiencia de nuestros laboratorios.
:07:02
No voy.
:07:03
No podemos mandar a nadie más .
:07:05
El grande va a golpear en cualquier
momento, no me quiero ir.
:07:07
Pero tienes que ir.
Es tu ciudad natal.
:07:09
¿Qué quieres decir?
¿No es mi ciudad natal?
:07:12
¿No es allí donde naciste?
:07:18
¿ Bahía Comeau?
:07:20
- ¿Esta es la Bahía Comeau?
- ¡Si!
:07:26
Ellos no podrían enviar a nadie más.
:07:30
¿Por qué no?
:07:32
Fue solo nacer en la bahía Comeau,
:07:35
pasar algunas semanas en un incubador, eso es todo.
:07:38
¡¿Nunca regresaste?!
:07:40
¿Para qué?
:07:41
¡Fue allí donde naciste!
:07:46
Quizás sea el destino,
entonces.
:07:49
¡Destino! ¡Vamos!
:07:51
Cuidado.
:07:56
tenemos una leyenda la cual dice
que incluso el pez más libre