:06:01
They're far away, over the suburbs...
:06:05
What is it?
:06:07
It's coming from above.
:06:09
What a sight!
:06:12
What's that light? It's beautiful.
:06:16
It's an air raid, all right.
:06:18
- Close it! It's freezing!
- They're bombing!
:06:21
Close your window, Mr. Jean!
:06:23
The Brits are bombing Renault!
:06:24
Close it, Jean!
:06:27
Down we go!
:06:30
Never any privacy!
:06:31
First the champagne,
then the phone, and now planes!
:06:35
I refuse to be seen in a shelter!
:06:38
We're calmly going to do
what I came for.
:06:40
Calmly? We're being bombed!
:06:43
And if we're being bombed,
I can't do a thing.
:06:46
Let me handle this.
:07:16
To the shelters!
:07:23
Is there a doctor?
:07:34
Shut off the mains!
:07:49
No, Mr. Devaivre!
To the shelters!
:07:52
I'm getting my son.
:07:54
He's safe. Your wife's here.
:07:56
It's you! Got a flashlight?
:07:59
- I'll get one?
- C'mon!