:01:11
Sorry to wake you, Mom.
:01:29
It was because of Jacques.
:01:32
He was arrested outside the studio.
:01:37
He was going to work.
:01:39
They found tracts on him.
:01:43
They didn't hurt you?
:01:45
No, not me.
:01:48
He's at Cherche-Midi Prison.
:01:52
Better than Fresnes.
:01:54
I think...
:02:01
One little tract! It's no big deal.
Maybe he found it.
:02:05
I saw the report. It's not one tract.
:02:08
Everyone says that, "I found it!"
:02:10
But two! You don't find two!
:02:12
Two tracts is a big deal!
:02:15
He's only 20. He's a kid.
:02:19
The Russian front is full of
German kids who may never reach 20.
:02:32
Excuse me.
:02:34
I overheard you.
:02:36
It's a regulation. A German directive.
:02:39
If there are several tracts,
they investigate.
:02:47
You should speak to Mr. Von Schertel.
:02:51
Wait here, I'll see if he's free.
:02:54
His name's Dubuis, isn't it?
Jacques Dubuis?
:02:58
And the herbs!
A stew without herbs is mush.