Laissez-passer
prev.
play.
mark.
next.

:05:02
I'd love to, but I can't leave now.
:05:05
Where would we go?
:05:07
How long would you stay with me?
:05:11
My dear, sweet Olga,
:05:13
It's not you I left,
but that murderer, Paul Maillebuau.

:05:18
You know deep down
I'm an incorrigible flirt,

:05:22
Ioyal to all my women,
not just one,

:05:24
to my friends and my beliefs, too.
:05:27
That's the risky part nowadays.
I have the courage to write,

:05:31
but I can't stand physical pain.
:05:33
Still, I want to face
these shameful times with integrity,

:05:37
using my own weapons,
:05:39
not writing a single scene or line,
even just to eat,

:05:42
that might seem to support
all the horrible things I loathe

:05:46
and which Paul Maillebuau embodies.
:05:51
Stay away from him, Olga.
:05:53
I'll call next week to see how you are.
:05:56
Love, Jean.
:06:01
It's closed?
:06:02
- Isn't it obvious?
- Be nice to a blind man.

:06:14
I'm crying!
:06:16
Why do these things
always happen to you?

:06:19
I'm spoiled by the gods!
:06:21
What's that?
:06:23
What're you waving at me?
:06:25
What?
:06:26
That ring! Nothing escapes me.
:06:28
From the new guy? The wop?
He's in good, is he?

:06:31
- Show my friends respect.
- No, show me respect!

:06:34
That ring's an insult! An obscenity!
:06:38
You should talk!
The way you carry on in a brothel!

:06:41
I'll leave you alone.
:06:43
No, stay!
:06:44
Yes, stay! You're part of the family.
:06:48
You've slept together, haven't you?
:06:51
Don't try turning the tables on me!
:06:53
You're a tart! A kept woman!
:06:58
We've been through this before.
I love you,


prev.
next.