:12:34
Two at a time, side by side.
:12:47
Faster!
:12:49
I can't go any faster.
:12:55
Is he coming back?
:12:58
Yes.
:13:00
Hurry, let's finish.
:13:05
Done.
:13:14
You'll be the death of me.
:13:29
Why'd you do that?
:13:34
If no one does anything...
:13:39
Hello, my dear fellow.
:13:42
There should be royalties
waiting on my adapted books.
:13:46
Haven't we met?
:13:47
- Sure, Mr. Pierre Nord.
- Right, Devaivre.
:13:50
You did my trailers in '38-'39.
:13:53
You work here now?
:13:55
No, at Continental Films.
:13:57
Is that so?
:13:58
Of course. Do I see the cashier
for my royalties?