:04:01
'Morning. Fresh out.
:04:07
Is that it? Is that him?
:04:09
That's him.
:04:10
-What are we drinking?
-What's inside?
:04:12
What do you think?
:04:18
Mine's a whisky. I think it's a whisky day.
:04:20
I mean, he's not just in a box, is he?
:04:23
No, Lenny, he's not just in a box.
:04:30
Here you go.
:04:32
Doesn't seem possible, does it?
:04:36
-lt's heavy, isn't it?
-Packed solid.
:04:39
Is this just him? I mean, is this all of him?
:04:43
Where's Bernie got to?
:04:44
Jesus, Lucky,
and they reckoned you was pint-sized.
:04:49
Bern?
:04:55
What's that?
:04:56
It's Jack. Jack's ashes.
:04:59
-That's Jack?
-Yeah.
:05:01
Jesus God, what's he doing here?
:05:06
Last orders, Bernie.
:05:08
-Not like the ones you're used to, eh?
-Yeah, you know what they are.
:05:13
Didn't anyone tell you, Bern?
:05:15
Jack wanted to go to Margate.
Be scattered in the sea.
:05:19
So we thought we should have
a last look-in at the Coach.
:05:24
I see.
:05:25
Get me a large scotch, Bernie,
and one for yourself.
:05:29
I will. Thanks, Vic.
:05:33
No, no.
:05:36
It's on the house.
:05:37
-On the house.
-Cheers, cheers.
:05:39
-lt ain't every day, is it?
-No.
:05:44
Yeah, Jesus God.
:05:47
To think he was just sitting there,
six weeks ago.
:05:53
Well, here's to him.
:05:55
Jack.