:42:00
I'm sorry, I'm sorry.
:42:10
There's your fare.
:42:14
And don't you breathe a word about that.
:42:20
Fifth at Chepstow. Silver Lord.
:42:25
Came in by half a length.
:42:31
Sue....
:42:32
I know, Dad. I know.
:42:35
Thank you.
:42:38
You're the best dad.
:42:40
And don't you worry, I'll look after Sue.
:42:44
I tell you, I'm feeling really in tune
now that I've been here to England.
:42:48
You know, tapped into my roots.
:42:50
I'm feeling so much more together now
because of...
:42:53
...everything, you know, because of Sue.
:42:57
Cheers, Mr. Johnson.
:43:00
I can't thank you enough.
That was some horse, eh?
:43:12
Good night, everyone.
:43:20
Carol, listen.
:43:23
If she goes, I don't want to see her
ever again. Understand that?
:43:28
-Carol, you can't stop her. She's 18.
-And I'm not.
:43:33
Come here.