:07:00
Ikke for deg heller, Vic.
:07:03
Skål for deg, Vic.
:07:05
Du gjorde en god jobb på torsdag.
:07:07
Ja, begravelsen gikk knirkefritt, Vic.
:07:10
- Helt i orden.
- Ja.
:07:13
Hvordan har Amy det?
:07:14
Hun takler det.
:07:16
- Hun vil fortsatt ikke bli med?
- Nei.
:07:18
Hun er hos June, som vanlig.
:07:21
Hun bestemmer.
:07:23
Ja.
:07:29
DODDS & SØNN
:07:38
Hei.
:07:44
- Jeg går opp.
- Ok.
:08:15
Alt vi trenger nå er sjåføren vår.
:08:18
De spiller sangen hans.
:08:20
Lurer på hva han kommer i. Han kjører...
:08:22
jo ny bil hver uke.
:08:25
Samme til alle igjen?
:08:26
Det er nok ham. Det er Vincey.
:08:29
Kommer han ikke inn?
:08:31
Nei, jeg tror unge herr Dodds vil ha oss ut.
:08:36
Herregud.
:08:38
Det er en Mercedes.
:08:39
Stol på Big Boy.
:08:41
Herregud, en Mercedes.
:08:44
Jeg ville bare gjøre Jack stolt.
Gi ham en siste gest.
:08:47
Denne har stått i utstillingen min
hele uka, uansett.
:08:50
Jeg tenkte bare Jack skulle få det aller beste.
:08:55
Se på den, da. Maler søtt som ei katte, hva?
:08:58
Like søtt som etterbarberingsvannet ditt.