:09:03
Ikke bulk den!
:09:05
- Vi vil vel ikke ødelegge for salget?
- Ok. Slapp av, Lenny.
:09:11
Hva gjør du når du er i likbilen, Vic?
:09:14
Når du er på en motorvei?
:09:16
- Du gir gass.
- Ikke oppmuntre ham, Vic.
:09:18
Det er noe annet. Alle flytter seg vel for likbilen?
:09:21
Flytter de seg ikke for Vince?
:09:26
Bussjåførens ferie, Vic?
:09:54
Å, elskling.
:09:56
Får jeg ikke noe kyss?
:09:58
Nei, du må helle en bøtte kaldt vann
over dem først, Jack.
:10:01
Det er ung kjærlighet.
:10:03
Mandy, hva med et kyss til meg?
:10:06
Klart, Jack. Kom her.
:10:10
Kom igjen, la meg få se.
:10:12
Og kom deg av gårde. Ta ham med deg.
:10:16
Beklager, gutter. Jeg må stikke.
:10:19
Sånn er det bare.
:10:22
Du blir jo ikke 40 hver dag, Jack.
:10:24
Skjer bare én gang, hva, Lenny?
:10:26
Kom igjen, bursdagsbarn.
:10:28
- Du vil ha et løfte.
- Ja, gi oss et øyeblikk.
:10:30
Gratulerer med dagen, gutt. Godt å se deg.
:10:35
God natt, gutter.
:10:40
God natt, Jack.
:10:45
- Siste runde.
- Kjerra drar.
:10:48
Du mistet noen penger.
:10:49
- Siste runde.
- Men den skal ingen steder, som vanlig.
:10:52
Den gjør vel aldri det?
:10:54
- Hva babler du om, Raysy?
- Kom hit.
:10:56
Jeg mener, det er Kjerra & hestene, men...