1:00:07
Til å begynne med trodde de jeg betydde uflaks.
1:00:10
Holdt seg unna.
1:00:12
Det tok ikke lang tid før de skjønte
hvor sårt de trengte meg.
1:00:17
Hvor viktig det jeg gjorde var.
1:00:22
Hjalp meg å innse det også.
1:00:25
Akseptere det.
1:00:28
Noe å være stolt over faktisk.
1:00:49
Pam.
1:00:51
Vic.
1:00:52
Hva gjør du når du ikke surrer rundt i båter,
Vic?
1:00:56
Skip, ikke båter.
1:01:02
Jeg er i begravelsesbransjen.
1:01:07
Familieforetak.
1:01:09
Det ville jeg aldri trodd, Vic.
1:01:13
Du blir ikke arbeidsledig du, vel?
1:01:18
Du kan håndtere en kropp, du da?
1:01:24
- Du har en vinner her, Vic.
- Ja, krigsbytte.
1:01:27
Hun er en livlig en.
1:01:35
- Bakken tok nesten knekken på meg.
- Nå er det nok. Jeg slutter å røyke.
1:01:49
"Helgoland", hvor pokker er det?
1:01:53
"Jylland, Doggerbank".
1:01:59
Den fordømte marinen.