1:20:02
Her, hold Jack, Raysy.
1:20:05
Nå, vi må finne Canterbury road.
1:20:08
Se etter skilt til Canterbury.
1:20:10
- A28.
- Ja.
1:20:12
Canterbury?
1:20:13
Vi kan like godt stanse der også.
Stikke innom den forbaskede katedralen.
1:20:18
Nei, du har rett, Lenny.
1:20:19
Hvorfor skulle vi ikke vise ham
Canterbury-katedralen?
1:20:22
Jack ville likt det, ikke sant?
1:20:24
Ja, god ide, Lenny. Fin gest.
Han ville bli beæret.
1:20:27
Jeg har aldri vært i Canterbury-katedralen.
Ikke inne.
1:20:30
Næh.
1:20:31
Canterbury har ingen veddeløpsbane,
har den vel?
1:20:59
Fjorten århundrer.
1:21:01
Tenk på det. Fjorten århundrer.
1:21:06
De har konger og dronninger her inne.
1:21:09
Gjør meg ydmyk. Min bransje.
1:21:12
Ja.
1:21:14
Har helgener og kardinaler.
1:21:17
Det var der Becket ble drept.
Oppe på den trappen.
1:21:20
"...utsikt over hele kirken
fra bak Sankt Augustins stol...
1:21:23
"fra det trettende århundre, og en kopi
av Augustins originale saksiske katedral...
1:21:28
"av synd, fullført bak tverrskipet
av engelskmannen William."
1:21:33
Vel, dette er jo nydelig, ikke sant?
1:21:36
- Er alt bra med deg, Lucky?
- Jada, bare gi meg et øyeblikk.
1:21:40
Hva? Babler jeg for mye?
1:21:43
Nei, det er ikke det.
1:21:44
Her, ta Jack litt. Jeg tar dere igjen.
1:21:47
- Greit. Sitt her og ta det med ro.
- Ja.
1:21:50
Kom igjen.
Jeg tror Den sorte prins er her et sted.
1:21:53
Som du vil, Big boy.
1:21:55
Jeg har jo bare meg selv å ta hensyn til nå,
ikke sant?
1:21:59
Ja, alle damene dine har jo rømt til steder
som begynner med "Syd".