:51:01
-Non, rien.
:51:07
-Tu te sens de conduire?
:51:11
-Je ne comprends pas comment
tu n'y as pas pensé plus tôt. File !
:51:25
Moltès?
:51:26
Je crois que ce serait préférable
que tu mettes ta ceinture.
:51:30
C'est plus prudent.
-Allez, vas-y.
:51:40
-On the road again !!
:51:49
-Et tsa, et tsa...
:51:52
Et tsa et tsa...
:51:54
...
:52:18
Bruit de moteur.
:52:38
-Alors ça !
:52:41
-Fonce !
:52:43
-Tu fais quoi ?
-Rien.
:52:46
-Arrête.
-T'inquiète pas.
:52:49
-Arrête, arrête !
-Non, ça va le faire.
:52:53
-Ca va rien faire du tout !
:52:59
Regarde-moi ça,
si ça va le faire !