:04:34
Alen Berberyan filmi
:04:39
Ball and Chain
:04:55
Demek buradasýnýz Bay Molte.
Moltes.
:05:02
Farketmez.
:05:05
Patron.
Baþbelasý.
Herkesin korktuðu kiþi.
:05:10
Varlýðýnýzla burayý
þereflendirdiniz. Umarým sizi
memnun edebiliriz.
:05:14
Dýþarýdayken,
belki bir yýldýzdýn,
belki de bir kahraman.
:05:25
Ama burada sadece tek bir patron
var. O patronda benim. Anladýn mý?
:05:30
Evet.
:05:31
Evet, ne?
Evet, patron.
:05:40
Ýþte uyman gereken kurallar.
Emirlere uy ve sorun çýkarma.
:05:43
Aksi taktirde hayatýný
cehenneme çeviririm.
:05:48
Bu konuda bana güvenebilirsin.
:05:52
Anladýn mý?
:05:59
Tamam.