Le Collectionneur
prev.
play.
mark.
next.

:16:05
Your clientele,
what are they like?

:16:09
Well, mostly we cater
to wealthy women.

:16:12
And businessmen…
:16:14
who wanna give stuff
to their wife or their mistress.

:16:17
But my best customer is a guy,
you know.

:16:19
-Your best customer is a guy?
-A transvestite.

:16:22
He does female impersonations
at a club.

:16:25
In fact, Josiane closed up
late last night…

:16:28
so he could pick up
a body stocking.

:16:30
-When was that?
-I think around 7:3O.

:16:35
We close at 7:0O on Wednesdays.
:16:38
But I don't think that
the guy is violent.

:16:41
He is weird, but not violent.
:16:44
-I'd still like his name. Sylvie.
-Here, I'll do that.

:16:48
Josiane knew him as Babette.
Babette Brown.

:17:02
Here, Maud,
there were several files.

:17:04
Pretty sick stuff.
:17:06
A guy was found crammed into
a garbage can in Central Park. NY.

:17:10
Minus his legs.
He was a jogger.

:17:13
This could be relevant.
:17:15
A woman was found in Maine
three years ago…

:17:17
missing one arm and one foot.
:17:22
The woman from Three Rivers,
I remember her.

:17:25
She made all the local headlines.
She’d been on her vacation.

:17:29
She also worked out
at a sports club.

:17:32
Plus there were three little holes
around her navel…same as Danais.

:17:36
Same as our Josiane Girard.
:17:40
My dear Josee…
:17:41
…we’re after a serial killer.
-What?

:17:46
That’s why he discarded
Josiane’s right foot, he’s got two.

:17:50
One from Muriel Danais,
one from Diane Peloquin.

:17:54
-Amputating feet!
-Yeah, and breasts and arms…

:17:57
And legs?

prev.
next.