Le Collectionneur
prev.
play.
mark.
next.

:42:06
Next question. please.
:42:08
Inspector. you caught a pedophile
after searching for months.

:42:11
This time is a serial killer.
Are you intimidated?

:42:14
-No. it's part of my job description.
-Myriam.

:42:18
You’re a detective. but also a woman.
So you’re a potential target. no?

:42:22
A serial killer doesn’t ever
kill at random.

:42:25
He selects his victims
in a very precise way.

:42:29
I don't fit his criteria.
Like most women. by the way.

:42:33
We know this guy’s amputating limbs
from women. Why is he doing it?

:42:36
It’s hard to speculate
on a twisted mind.

:42:40
This stage of the investigation.
anything is possible.

:42:43
He may be acting out some fantasy.
or religion. Or starting a collection.

:42:48
But as an expert.
you must have a theory.

:42:50
In my view. our killer is trying
to reconstruct a female body.

:42:56
Namely his mother.
:42:59
Do you have a description
of the killer?

:43:01
We've received several
different descriptions…

:43:03
Leading us to conclude that
he changes. wears disguises…

:43:07
and that’s entirely consistent.
:43:08
Don’t forget: the serial killer
lives in a fantasy world.

:43:12
Mr. Duras?
:43:13
If I understand you. we're not
dealing with an ordinary killer?

:43:16
A serial killer is anything
but ordinary.

:43:20
Usually he's been killing
regularly since childhood.

:43:24
He begins with small animals
such as birds…

:43:27
cats. dogs.
:43:30
He realizes that the power over life
and death calms his frustrations…

:43:35
and soothes his sexual ardor.
:43:38
He's an intelligent man.
organized. brilliant.

:43:43
Do you think you’ll arrest him son?
:43:45
I know we will.
:43:47
Because despite his intelligence.
the serial killer is still human.

:43:51
He’s suffering and
he’s not immune to error.

:43:54
Sooner or later I’ll get him.
:43:56
Could be later than sooner.

prev.
next.