1:25:02
Car. A dark blue Chevrolet.
1:25:29
I know this road well.
1:25:32
I got a place in Maine.
the side of the lake.
1:25:36
I love to go fishing for trout.
1:25:40
My father once got one
about this big.
1:25:42
WellÂ…
1:25:45
He stuffed it. I got it hanging
on the wall in the den.
1:25:59
Hold on.
1:26:04
There.
1:26:09
Right.
1:26:10
Thanks.
1:26:15
Youth Protection Office
never heard of Frederic Tanguay.
1:26:18
Let alone sent someone over here
to get him. but now the word is out.
1:26:23
Dirty fucker!
1:26:24
If he even touches Frederic.
I'll kill him!
1:26:27
-What got him?
-Fuck!
1:26:35
I don't wanna go home.
1:26:38
I know. but I gotta do my job
and bring you back.
1:26:42
One day more or less
isn't gonna change anything.
1:26:45
Frederic. it could cost me my job.
1:26:50
You could say that we got lost.
1:26:54
Or how about saying I ran away?
1:26:59
Whatever.