1:29:00
-Youve got a lot to explain.
-I know.
1:29:11
I think the fish
will be biting. Fred.
1:29:39
Hey. Mike.
Another weekend fishing trip?
1:29:42
We're hoping to get some trout.
1:29:45
-Who's the young man?
-Hes my nephew.
1:29:49
-Whats your name. son?
-Frederic.
1:29:52
-Where were you born?
-Quebec.
1:29:56
Okay. guys.
1:29:59
-Have fun.
-Thanks.
1:30:12
No. Maud. Im not gonna let you
compound your error. no!
1:30:15
-Ive gotta save the boy.
-You dont even know where he is.
1:30:18
Ill find out. The guyll call.
1:30:19
For Gods sake! How do you know
hes not waiting at your house now?
1:30:22
Youll never know unless I try!
1:30:24
I wont let you follow his orders!
Hes a serial killer!
1:30:28
Exactly. What choice have we got?
1:30:29
Hes a psychotic killer whos been
killing for years! Whats with you?
1:30:33
You wanted that he got in touch
with me. Everyone knows it!
1:30:36
There's only one way to go now.
the one choice I have!
1:30:46
Okay, you can go.
On one condition:
1:30:49
we put a transmitter under her car.
1:30:51
-Fuck!
-Well follow you at a distance
1:30:53
but well follow.
Its that or stay home.
1:30:56
Yeah, thanks. Hang on.
1:30:59
They traced the call.
Its a cell phone, down in the BOS.