:11:09
Who'll take care of her?
:11:11
Just a second.
Sylvie!
:11:14
lt's only for the night.
:11:16
- The girl l mentioned. Chloé.
- Okay.
:11:18
Her brother.
:11:19
Don't touch her. Ever!
:11:21
And always tell her what to do
or she won't do it!
:11:25
ln the room,
tell her everything's hers!
:11:28
lt's okay, l know.
:11:29
Get to the shower, girls!
Come on, Chloé.
:11:33
Go with her.
:11:41
Come on.
:11:55
Turn it down!
:12:04
Two weeks to fix this door.
:12:06
Your bed and your cupboard.
:12:08
Put your gear in it.
Make sure you lock it.
:12:10
Join us at the showers.
lt's that way. Hurry.